Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 118,25

Proszę, Panie, wybaw teraz; proszę, Panie, daj pomyślność."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Proszę, Panie! zachowajże teraz; proszę Panie! zdarz teraz."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָנָּ֣א
'a.Na'
błagamy cię
partykuła · wykrzyknik
יְ֭הוָה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
הוֹשִׁ֘יעָ֥ה
ho.Shi.'Ah
zbaw!
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
נָּ֑א
Na'
proszę
partykuła · wykrzyknik
אָֽנָּ֥א
'a.Na'
błagamy cię
partykuła · wykrzyknik
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
הַצְלִ֘יחָ֥ה
hatz.Li.Chah
daj powodzenie !
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
נָּֽא׃
Na'
proszę
partykuła · wykrzyknik

Cały rozdział Ps 118 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.