Studiuj werset
Księga Psalmów 107,33
„Zamienia rzeki w pustynię, a źródła wód w suchą ziemię;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obraca rzeki w pustynię, a potoki wód w suszę;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָשֵׂ֣ם
ya.Sem
uczynił
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְמִדְבָּ֑ר
le.mid.Bar
w pustynię
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמֹצָ֥אֵי
u.mo.Tza.'ei
i źródła (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְצִמָּאֽוֹן׃
le.tzi.ma.'on
w spragnioną ziemię
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 107 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.