צִמָּאוֹןve.tzi.ma.'onH6774
rzeczownikHebrajski · Stary Testament
wyschnięty
ang. „parched"
spójnikrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
3 wystąpień3 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg
H6774 — hebrajskie słowo צִמָּאוֹן (ve.tzi.ma.'on), rzeczownik o znaczeniu „wyschnięty" (ang. parched). W Biblii występuje 3 razy, w 3 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (1×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Wystąpienia
3 wersetówKsięga Powtórzonego Prawa
Pwt 8:15וְצִמָּא֖וֹן
Który cię przeprowadził przez tę wielką i straszną pustynię, gdzie były węże jadowite i skorpiony, przez suchą ziemię, bez wody, i wydobył ci wodę z krzemiennej skały;
glosa: i spragniona ziemia
Księga Psalmów
Ps 107:33לְצִמָּאֽוֹן׃
Zamienia rzeki w pustynię, a źródła wód w suchą ziemię;
glosa: w spragnioną ziemię
Księga Izajasza
Iz 35:7וְצִמָּא֖וֹן
Sucha ziemia stanie się jeziorem i spieczona ziemia – źródłami wód. W kryjówkach smoków, gdzie odpoczywały, urośnie trawa, trzcina i sitowie.
glosa: i spragniona ziemia
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).