Studiuj werset
Księga Psalmów 107,16
„Bo skruszył bramy spiżowe i połamał żelazne rygle."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeto, że kruszy bramy miedziane, a zawory żelazne rąbie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׁ֭בַּר
Shi.bar
on kruszy
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דַּלְת֣וֹת
dal.Tot
bramy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּבְרִיחֵ֖י
u.ve.ri.Chei
i zawory (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
גִּדֵּֽעַ׃
gi.De.a'
on rąbie
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 107 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.