Studiuj werset
Księga Przysłów 31,24
„Wyrabia płótno i sprzedaje je, dostarcza pasy kupcowi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Płótno robi, i sprzedaje, także pasy sprzedaje kupcowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָ֭שְׂתָה
'A.se.tah
ona robi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וַתִּמְכֹּ֑ר
va.tim.Kor
i ona sprzedała
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
נָתְנָ֥ה
na.te.Nah
ona dostarcza
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לַֽכְּנַעֲנִֽי׃
La.ke.na.'a.Ni
kupcom
przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.