Studiuj werset
Księga Przysłów 30,18
„Trzy są rzeczy dla mnie zbyt zdumiewające, czterech nie znam:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Te trzy rzeczy są ukryte przedemną, owszem cztery, których nie wiem:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
trzy [rzeczy]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
נִפְלְא֣וּ
nif.le.'U
one są [zbyt] cudowne
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה
ve.'ar.ba'
i cztery [rzeczy]
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יְדַעְתִּֽים׃
ye.da'.Tim
ja znam je
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.