Studiuj werset

Księga Przysłów 30,16

„Grób, niepłodne łono, ziemia niesyta wody i ogień, który nie mówi: Dość."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Grób, i żywot niepłodny, ziemia też nie bywa nasycona wodą, a ogień nie mówi: Dosyć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שְׁאוֹל֮

she.'Ol

Szeol

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7585 →interlinia

וְעֹ֪צֶ֫ר

ve.'O.Tzer

i niepłodność (dopełniacz)

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6115 →interlinia

רָ֥חַם

Ra.cham

łono

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7356 →interlinia

אֶ֭רֶץ

'E.retz

ziemia

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0776 →interlinia

לֹא־

lo'-

[który] nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

שָׂ֣בְעָה

Sa.ve.'ah

jest nasycony

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H7646 →interlinia

מַּ֑יִם

Ma.yim

woda

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4325 →interlinia

וְ֝אֵ֗שׁ

ve.'Esh

i ogień

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0784 →interlinia

לֹא־

lo'-

[który] nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

אָ֥מְרָה

'A.me.rah

mówi

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

H0559 →interlinia

הֽוֹן׃

Hon

dość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1952 →interlinia

Cały rozdział Prz 30 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 30,15werset 16 z 33Prz 30,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.