Studiuj werset
Księga Przysłów 29,8
„Szydercy prowadzą miasto w sidła, ale mądrzy odwracają gniew."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mężowie naśmiewcy zawodzą miasto; ale mądrzy odwracają gniew."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָפִ֣יחוּ
ya.Fi.chu
oni rozpalają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַ֝חֲכָמִ֗ים
va.cha.kha.Mim
i mądrzy [ludzie]
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יָשִׁ֥יבוּ
ya.Shi.vu
oni odwracają
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.