Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 2,5
„Nie prowokujcie ich, gdyż nie dam wam ich ziemi nawet na szerokość stopy, bo Ezawowi dałem w posiadanie górę Seir."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie drażnijcież ich; albowiem nie dam wam ziemi ich, ani na stopę nogi, gdyżem w osiadłość dał Ezawowi górę Seir."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּתְגָּר֣וּ
tit.ga.Ru
wdacie się w spór
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
אֶתֵּ֤ן
'e.Ten
dam
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מֵֽאַרְצָ֔ם
me.'ar.Tzam
cokolwiek z ziemi ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִדְרַ֣ךְ
mid.Rakh
miejsce deptania (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
dałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Pwt 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.