Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 11,26

Oto dziś kładę przed wami błogosławieństwo i przekleństwo."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto, ja dziś wam przedkładam błogosławieństwo, i przeklęstwo;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רְאֵ֗ה
re.'Eh
widzieć
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[kładę]
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִפְנֵיכֶ֖ם
lif.nei.Khem
[do] przed tobą
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
ten dzień
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּרָכָ֖ה
be.ra.Khah
błogosławieństwo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּקְלָלָֽה׃
u.ke.la.Lah
i przekleństwo
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Pwt 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.