Studiuj werset
Księga Ozeasza 8,9
„Uciekli bowiem do Asyrii jak dziki samotny osioł. Efraim najął sobie kochanków."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeto, że się oni do Assyryjczyka, osła leśnego, uciekają, który się samotnie chowa, a że Efraim sobie miłośników najmuje,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָל֣וּ
'a.Lu
wstąpili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בּוֹדֵ֣ד
bo.Ded
odosobniony
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הִתְנ֥וּ
hit.Nu
wynajęli
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Oz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.