Studiuj werset
Księga Ozeasza 13,12
„Nieprawość Efraima jest związana, jego grzech jest ukryty."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Związana jest nieprawość Efraimowa, schowany jest grzech jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צָרוּר֙
tza.Rur
[jest] związana
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֲוֹ֣ן
'a.Von
nieprawość (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
צְפוּנָ֖ה
tze.fu.Nah
[jest] zachowany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
חַטָּאתֽוֹ׃
cha.ta.To
grzech jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Oz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.