Studiuj werset
Księga Nehemiasza 3,32
„A pomiędzy Salą Narożną a Bramą Owczą naprawiali złotnicy i handlarze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A między salą narożną aż do bramy owczej poprawiali złotnicy i kupcy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבֵ֨ין
u.Vein
i między
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֲלִיַּ֤ת
'a.li.Yat
sala na górze
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְשַׁ֣עַר
le.Sha.'ar
i brama (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֶחֱזִ֥יקוּ
he.che.Zi.ku
naprawili
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הַצֹּרְפִ֖ים
ha.tzo.re.Fim
złotnicy
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְהָרֹכְלִֽים׃ פ
ve.ha.ro.khe.Lim
i handlarze
spójnik + partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.