Studiuj werset
Księga Nehemiasza 12,39
„I znad Bramy Efraima, nad Bramą Starą, nad Bramą Rybną, obok Wieży Chananeela i Wieży Mea, aż do Bramy Owczej. I stanęli u Bramy Więziennej."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A od bramy Efraim ku bramie starej, i ku bramie rybnej, i wieży Chananeel, i wieży Mea, aż do bramy owczej. I stanął u bramy straży."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְשַֽׁעַר־
le.sha.'ar-
do bramy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַיְשָׁנָ֜ה
hay.sha.Nah
<tej> Jeszana
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּמִגְדַּ֤ל
u.mig.Dal
i [ta] wieża
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמִגְדַּ֣ל
u.mig.Dal
i [ta] wieża
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְעָ֣מְד֔וּ
ve.'A.me.Du
i zatrzymali się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּשַׁ֖עַר
be.Sha.'ar
w bramie (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמַּטָּרָֽה׃
ha.ma.ta.Rah
ta straż
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.