Studiuj werset
Księga Nehemiasza 3,27
„Za nimi naprawiali Tekoici dalszy odcinek, naprzeciw wielkiej wieży wystającej aż do muru Ofel."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Za nimi poprawiali Tekuitczykowie drugą część przeciw wieży wielkiej i wysokiej aż do muru Ofel."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַחֲרָ֛יו
'a.cha.Rav
po nim
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֶחֱזִ֥יקוּ
he.che.Zi.ku
naprawili
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הַתְּקֹעִ֖ים
ha.te.ko.'Im
Tekoici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שֵׁנִ֑ית
she.Nit
drugi
przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מִנֶּ֜גֶד
mi.Ne.ged
sprzed
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַגָּדוֹל֙
ha.ga.dOl
[ten] wielki
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַיּוֹצֵ֔א
hai.yo.Tze'
[wystająca]
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.