Studiuj werset
Księga Nehemiasza 3,20
„Za nim naprawiał gorliwie Baruch, syn Zabbaja, dalszy odcinek od rogu aż do drzwi domu arcykapłana Eliasziba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Po nim wzruszony gorliwością poprawiał Baruch, syn Zabbajowy, części drugiej od Mikzoa aż do drzwi domu Elijasyba, najwyższego kapłana."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַחֲרָ֨יו
'a.cha.Rav
po nim
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֶחֱרָ֧ה
he.che.Rah
gorliwie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֶחֱזִ֛יק
he.che.Zik
naprawił
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שֵׁנִ֑ית
she.Nit
drugi
przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַ֨מִּקְצ֔וֹעַ
ha.mik.Tzo.a'
mur oporowy
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַגָּדֽוֹל׃ ס
ha.ga.Dol
[ten] wielki
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.