Studiuj werset
Księga Nehemiasza 12,22
„Za dni Eliasziba, Jojady, Jochanana i Jadduy Lewici zostali spisani jako naczelnicy rodów, a także kapłani, aż do panowania Dariusza Persa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A Lewitowie za dni Elijasyba, Jojady, i Jochanana, i Jadduego popisani są, którzy byli przedniejszymi z domów ojcowskich; także i kapłani aż do królestwa Daryjusza, króla Perskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַלְוִיִּם֩
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בִּימֵ֨י
bi.Mei
w dniach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּתוּבִ֖ים
ke.tu.Vim
[byli] zapisani
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ve.ha.Ko.ha.Nim
i kapłani
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מַלְכ֖וּת
mal.Khut
panowanie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַפָּֽרְסִֽי׃ פ
ha.Pa.re.Si
Persa
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.