Studiuj werset

Księga Nehemiasza 12,23

„Synowie Lewiego, naczelnicy rodów, zostali spisani w księdze kronik aż do dni Jochanana, syna Eliasziba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synowie mówię Lewiego, przedniejsi z domów ojcowskich, zapisani są w księgach kroniki aż do dni Jochanana, syna Elijasybowego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּנֵ֤י

be.Nei

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

לֵוִי֙

le.Vi

Lewi

rzeczownik · r.m.

H3878 →interlinia

רָאשֵׁ֣י

ra.Shei

przywódcy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7218 →interlinia

הָֽאָב֔וֹת

ha.'a.Vot

ojcowie

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H0001 →interlinia

כְּתוּבִ֕ים

ke.tu.Vim

[byli] zapisani

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3789 →interlinia

עַל־

'al-

przyimek

H5921 →interlinia

סֵ֖פֶר

Se.fer

zwój

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5612 →interlinia

דִּבְרֵ֣י

div.Rei

sprawy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1697 →interlinia

הַיָּמִ֑ים

hai.ya.Mim

dni

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3117 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i aż

spójnik + przyimek

H5704 →interlinia

יְמֵ֖י

ye.Mei

dni

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3117 →interlinia

יֽוֹחָנָ֥ן

yo.cha.Nan

Jochanan

rzeczownik · r.m.

H3110 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֶלְיָשִֽׁיב׃

'el.ya.Shiv

Eliaszib

rzeczownik · r.m.

H0475 →interlinia

Cały rozdział Ne 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ne 12,22werset 23 z 47Ne 12,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.