Studiuj werset
Księga Nehemiasza 3,12
„Obok niego naprawiał Szallum, syn Hallochesza, przełożony połowy okręgu Jerozolimy, on i jego córki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A podle niego poprawiał Sallum, syn Hallochesowy, przełożony nad połową powiatu Jeruzalemskiego, sam i córki jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָד֣וֹ
ya.Do
ręka jego
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֶחֱזִ֗יק
he.che.Zik
naprawił
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שַׂ֕ר
sar
urzędnik (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲצִ֖י
cha.Tzi
<ta> połowa
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פֶּ֣לֶךְ
Pe.lekh
[ten] okręg (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּבְנוֹתָֽיו׃ ס
u.ve.no.Tav
i córki jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ne 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.