Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 27,41

Podobnie naczelni kapłani z uczonymi w Piśmie i starszymi, naśmiewając się, mówili:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także i przedniejsi kapłani z nauczonymi w Piśmie, i z starszymi, naśmiewając się, mówili:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὁμοίως
homoiōs
podobnie
przysłówek
δὲ
de
teraz
spójnik
καὶ
kai
także
spójnik
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀρχιερεῖς
archiereis
arcykapłani
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐμπαίζοντες
empaizontes
szydząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
μετὰ
meta
z
przyimek
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
γραμματέων
grammateōn
uczeni w piśmie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
πρεσβυτέρων
presbuterōn
starsi
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
Φαρισαίων
Pharisaiōn
faryzeusze
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · tytuł
ἔλεγον·
elegon
mówili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Mt 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.