Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 27,33

Gdy przyszli na miejsce zwane Golgotą, czyli Miejscem Czaszki;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A przyszedłszy na miejsce rzeczone Golgota, które zowią miejscem trupich głów,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ
Kai
i
spójnik
ἐλθόντες
elthontes
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
do
przyimek
τόπον
topon
miejsce
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
λεγόμενον
legomenon
będąc nazwanym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
Γολγοθᾶ,
Golgotha
Golgota
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ho
który
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κρανίου
kraniou
Czaszki
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n. · nazwa miejsca
τόπος
topos
Miejsce
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
λεγόμενος,
legomenos
będąc nazwanym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mt 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.