Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 26,72

I znowu wyparł się pod przysięgą: Nie znam tego człowieka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy po wtóre zaprzał się z przysięgą, mówiąc: Nie znam tego człowieka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
πάλιν
palin
znowu
przysłówek
ἠρνήσατο
ērnēsato
on zaparł się
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μετὰ
meta
z
przyimek
ὅρκου
horkou
przysięga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
οἶδα
oida
wiem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἄνθρωπον.
anthrōpon
człowiek
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mt 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.