Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 26,30

„A gdy zaśpiewali hymn, wyszli ku Górze Oliwnej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I zaśpiewawszy pieśń, wyszli na górę oliwną."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ

Kai

spójnik

ὑμνήσαντες

humnēsantes

odśpiewawszy hymn

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

ἐξῆλθον

exēlthon

oni wyszli

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

εἰς

eis

przyimek

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

ὄρος

oros

Góra

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n. · nazwa miejsca

τῶν

tōn

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

ἐλαιῶν.¶

elaiōn

Oliwek

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż. · nazwa miejsca

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.