Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 21,36

„Wtedy posłał inne sługi, więcej niż za pierwszym razem, ale postąpili z nimi tak samo."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zasię posłał inszych sług, więcej niż pierwszych; i także im uczynili."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πάλιν

palin

znowu

przysłówek

G3825 →interlinia

ἀπέστειλεν

apesteilen

posłał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0649 →interlinia

ἄλλους

allous

inny

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G0243 →interlinia

δούλους

doulous

słudzy

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G1401 →interlinia

πλείονας

pleionas

więcej

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy

G4119 →interlinia

τῶν

tōn

niż

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

πρώτων,

prōtōn

pierwszy

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G4413 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐποίησαν

epoiēsan

uczynili

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4160 →interlinia

αὐτοῖς

autois

do nich/im

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὡσαύτως.

hōsautōs

podobnie

przysłówek

G5615 →interlinia

Cały rozdział Mt 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 21,35werset 36 z 46Mt 21,37 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.