Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 20,9

„Kiedy przyszli ci, którzy byli najęci około godziny jedenastej, każdy z nich otrzymał po groszu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐλθόντες

elthontes

przyszedłszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G2064 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

οἱ

hoi

ci [wynajęci]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

περὶ

peri

przyimek

G4012 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἑνδεκάτην

hendekatēn

jedenasty

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1734 →interlinia

ὥραν

hōran

godzina

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5610 →interlinia

ἔλαβον

elabon

otrzymali

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2983 →interlinia

ἀνὰ

ana

każdy

przyimek

G0303 →interlinia

δηνάριον.

dēnarion

denar

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G1220 →interlinia

Cały rozdział Mt 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 20,8werset 9 z 34Mt 20,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.