Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 20,10
„Gdy przyszli pierwsi, sądzili, że dostaną więcej, ale również każdy z nich otrzymał po groszu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przyszedłszy też i pierwsi, mniemali, że więcej wezmą; ale wzięli i oni, każdy z nich, po groszu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐλθόντες
elthontes
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐνόμισαν
enomisan
myśleli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λήμψονται·
lēmpsontai
oni otrzymają
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔλαβον
elabon
otrzymali
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.