Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 19,15

„Położył na nie ręce i odszedł stamtąd."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A włożywszy na nie ręce, poszedł stamtąd."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

ἐπιθεὶς

epitheis

położywszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

τὰς

tas

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.

χεῖρας

cheiras

ręce

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

αὐτοῖς

autois

na nich

zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.n.

ἐπορεύθη

eporeuthē

odszedł

czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

ἐκεῖθεν.¶

ekeithen

stamtąd

przysłówek

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.