Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 8,9

A tych, którzy jedli, było około czterech tysięcy. Potem ich odprawił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A było tych, co jedli, około czterech tysięcy; i rozpuścił je."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἦσαν
ēsan
były
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
δὲ
de
teraz
spójnik
οἱ
hoi
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
φαγόντες
phagontes
zjadłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὡς
hōs
o
partykuła / rozłączna
τετρακισχίλιοι·
tetrakischilioi
cztery tysiące
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπέλυσεν
apelusen
on odesłał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτούς.¶
autous
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mk 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.