Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 15,27

I ukrzyżowali z nim dwóch bandytów, jednego po prawej, a drugiego po jego lewej stronie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ukrzyżowali też z nim dwóch zbójców; jednego po prawicy, a drugiego po lewicy jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
σὺν
sun
z
przyimek
αὐτῷ
autō
Jego/Jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
σταυροῦσιν
staurousin
krzyżują
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
δύο
duo
dwa
przymiotnik
λῃστάς,
lēstas
zbójcy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
ἕνα
hena
jeden
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐκ
ek
w/przy
przyimek
δεξιῶν
dexiōn
[ta] prawa ręka
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ἕνα
hena
jeden
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐξ
ex
przy [tym]
przyimek
εὐωνύμων
euōnumōn
lewy/zostawił
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
αὐτοῦ.
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Mk 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.