Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 13,25

Gwiazdy nieba będą spadać i moce, które są na niebie, zostaną poruszone."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I gwiazdy niebieskie będą padały, a mocy, które są na niebie, poruszą się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
οἱ
hoi
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀστέρες
asteres
gwiazdy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
ἔσονται
esontai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐκ
ek
z
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πίπτοντες,
piptontes
upadający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
αἱ
hai
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.
δυνάμεις
dunameis
moce
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
αἱ
hai
które [są]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
οὐρανοῖς
ouranois
niebiosa
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
σαλευθήσονται.
saleuthēsontai
będą poruszone.’
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Mk 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.