Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 12,21

Potem ożenił się z nią drugi i umarł, lecz i ten nie zostawił potomstwa, tak samo trzeci."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A drugi pojąwszy ją, umarł, lecz i ten nie zostawił nasienia; także i trzeci."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δεύτερος
deuteros
drugi
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔλαβεν
elaben
wziął
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτὴν
autēn
jej/ją
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπέθανεν
apethanen
umarł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
αὐτὸς
autos
on sam
zaimek osobowy · mianownik · l.poj. · r.m.
καταλιπὼν
katalipōn
opuściwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
σπέρμα
sperma
nasienie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
τρίτος
tritos
trzeci
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ὡσαύτως·
hōsautōs
podobnie
przysłówek

Cały rozdział Mk 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.