Studiuj werset

Ewangelia Marka 12,13

„Potem posłali do niego niektórych z faryzeuszy i herodianów, aby go pochwycili w mowie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Potem posłali do niego niektóre z Faryzeuszów i z Herodyjanów, aby go usidlili w mowie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ

Kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀποστέλλουσιν

apostellousin

posyłają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G0649 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

αὐτόν

auton

Jego/Jemu

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

τινας

tinas

niektórzy

zaimek nieokreślony · biernik · l.mn. · r.m.

G5100 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

Φαρισαίων

Pharisaiōn

faryzeusze

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · tytuł

G5330 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

Ἡρῳδιανῶν

Hērōdianōn

herodianie

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · tytuł

G2265 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

αὐτὸν

auton

Jego/Jemu

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἀγρεύσωσιν

agreusōsin

oni mogą złapać

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.

G0064 →interlinia

λόγῳ.

logō

w mowie

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

Cały rozdział Mk 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 12,12werset 13 z 44Mk 12,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.