Studiuj werset

Ewangelia Marka 11,30

„Czy chrzest Jana pochodził z nieba czy od ludzi? Odpowiedzcie mi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Chrzest Jana z niebaż był, czyli z ludzi? Odpowiedzcie mi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

βάπτισμα

baptisma

chrzest

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0908 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

Ἰωάννου

Iōannou

Jana (dopełniacz)

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2491 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

οὐρανοῦ

ouranou

niebo

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3772 →interlinia

ἦν

ēn

czy to było

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

ἢ

lub/albo

spójnik

G2228 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

ἀνθρώπων;

anthrōpōn

ludzie?

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

ἀποκρίθητέ

apokrithēte

odpowiedzcie

czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G0611 →interlinia

μοι.

moi

mnie

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Mk 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 11,29werset 30 z 33Mk 11,31 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.