Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 9,53
„Lecz nie przyjęto go, ponieważ zmierzał do Jerozolimy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz oni go nie przyjęli, przeto że oblicze jego obrócone było do Jeruzalemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐδέξαντο
edexanto
przyjęli
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἦν
ēn
była [jakby]
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πορευόμενον
poreuomenon
idąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.n.
Ἰερουσαλήμ.
Ierousalēm
Jerozolima
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
Cały rozdział Łk 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.