Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 8,36
„A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, jak ten opętany został uzdrowiony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπήγγειλαν
apēngeilan
opowiedzieli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἰδόντες
idontes
ujrzawszy [to]
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐσώθη
esōthē
został uzdrowiony
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δαιμονισθείς.
daimonistheis
będący opętanym
czasownik · imiesłów · aoryst · bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Łk 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.