Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 7,29
„Słysząc to, wszyscy ludzie, jak również celnicy, przyznawali słuszność Bogu, będąc ochrzczeni chrztem Jana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy wszystek lud słysząc to, i celnicy, wielbili Boga, będąc ochrzczeni chrztem Janowym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀκούσας
akousas
usłyszawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐδικαίωσαν
edikaiōsan
usprawiedliwili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
βαπτισθέντες
baptisthentes
będąc ochrzczeni
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
Ἰωάννου.
Iōannou
Jana (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Cały rozdział Łk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.