Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 21,1

A gdy spojrzał, zobaczył bogaczy wrzucających swoje ofiary do skarbony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A spojrzawszy ujrzał bogacze rzucające dary swoje do skarbnicy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀναβλέψας
Anablepsas
spojrzawszy w górę
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
εἶδεν
eiden
widział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τοὺς
tous
ci
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
βάλλοντας
ballontas
odlew
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
γαζοφυλάκιον
gazophulakion
skarbiec
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
δῶρα
dōra
dary
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
αὐτῶν
autōn
z nich/ich
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
πλουσίους.
plousious
bogaty
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Łk 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.