Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 20,29

„Było więc siedmiu braci, z których pierwszy ożenił się i umarł bezdzietnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Było tedy siedm braci, z których pierwszy pojąwszy żonę, umarł bez dziatek."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἑπτὰ

hepta

siedem

przymiotnik

G2033 →interlinia

οὖν

oun

dlatego

spójnik

G3767 →interlinia

ἀδελφοὶ

adelphoi

bracia

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

ἦσαν·

ēsan

byli

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πρῶτος

prōtos

pierwszy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4413 →interlinia

λαβὼν

labōn

wziąwszy

czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2983 →interlinia

γυναῖκα

gunaika

żona

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

ἀπέθανεν

apethanen

umarł

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0599 →interlinia

ἄτεκνος,

ateknos

bezdzietny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0815 →interlinia

Cały rozdział Łk 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 20,28werset 29 z 47Łk 20,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.