Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 2,31

„Które przygotowałeś wobec wszystkich ludzi;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Któreś zgotował przed obliczem wszystkich ludzi;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὃ

który

zaimek względny · biernik · l.poj. · r.n.

ἡτοίμασας

hētoimasas

przygotowałeś

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

κατὰ

kata

przed

przyimek

πρόσωπον

prosōpon

oblicze

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

πάντων

pantōn

ze wszystkich

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

τῶν

tōn

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

λαῶν,

laōn

ludy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.