Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 10,8
„A gdy wejdziecie do jakiegoś miasta i przyjmą was, jedzcie, co przed wami położą;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A do któregokolwiek miasta weszlibyście, a przyjęliby was, jedzcie, co przed was położą;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰσέρχησθε,
eiserchēsthe
możesz wejść
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
δέχωνται
dechōntai
oni mogą otrzymać
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐσθίετε
esthiete
jedz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
παρατιθέμενα
paratithemena
przedłożony
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.n.
Cały rozdział Łk 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.