Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,11

Wtedy ukazał mu się anioł Pana stojący po prawej stronie ołtarza kadzenia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy mu się pokazał Anioł Pański, stojący po prawej stronie ołtarza, na którym kadzono."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὤφθη
Ōphthē
Ukazał się
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
wtedy
spójnik
αὐτῷ
autō
do niego/jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
ἄγγελος
angelos
anioł
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pana
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἑστὼς
hestōs
już stojący
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐκ
ek
w/przy
przyimek
δεξιῶν
dexiōn
[to] prawo
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
θυσιαστηρίου
thusiastēriou
ołtarz
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
θυμιάματος·
thumiamatos
kadzidło
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.