Studiuj werset
Księga Liczb 36,7
„Aby dziedzictwo synów Izraela nie było przenoszone z jednego pokolenia na drugie pokolenie. Każdy bowiem z synów Izraela ma pozostać przy dziedzictwie pokolenia swoich ojców."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby nie było przenoszone dziedzictwo synów Izraelskich z pokolenia na pokolenie; bo każdy z synów Izraelskich zostawać ma przy dziedzictwie pokolenia ojców swych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִסֹּ֤ב
ti.So
obejdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
ludu
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִמַּטֶּ֖ה
mi.ma.Teh
z plemienia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּנַחֲלַת֙
be.na.cha.Lat
na dziedzictwie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֲבֹתָ֔יו
'a.vo.Tav
przodkowie jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִדְבְּק֖וּ
yid.be.Ku
będą trzymać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Lb 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.