Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 36,10

Jak Pan rozkazał Mojżeszowi, tak uczyniły córki Selofchada."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jako tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczyniły córki Salfaadowe."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
tak jak
przyimek + partykuła
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
rozkazał
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֖ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Mojżesz
rzeczownik · r.m.
כֵּ֥ן
ken
więc/tak
przysłówek
עָשׂ֖וּ
'a.Su
uczynili
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּנ֥וֹת
be.Not
córki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
צְלָפְחָֽד׃
tze.la.fe.Chad
Selofchad
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Lb 36 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.