Studiuj werset

Księga Liczb 31,35

„I trzydzieści dwa tysiące kobiet, które nie obcowały z mężczyzną."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A ludzi z białych głów, które nie poznały obcowania z mężem, wszystkich było trzydzieści i dwa tysiące."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְנֶ֣פֶשׁ

ve.Ne.fesh

i dusze

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H5315 →interlinia

אָדָ֔ם

'a.Dam

ludzkość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

מִן־

min-

z/od

przyimek

H4480 →interlinia

הַ֨נָּשִׁ֔ים

ha.na.Shim

kobiety

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0802 →interlinia

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

kto/który

partykuła

H0834 →interlinia

לֹֽא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יָדְע֖וּ

ya.de.'U

oni poznali

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H3045 →interlinia

מִשְׁכַּ֣ב

mish.Kav

leżenie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4904 →interlinia

זָכָ֑ר

za.Khar

samiec

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2145 →interlinia

כָּל־

kol-

każdy

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

נֶ֕פֶשׁ

Ne.fesh

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H5315 →interlinia

שְׁנַ֥יִם

she.Na.yim

dwa

przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny

H8147 →interlinia

וּשְׁלֹשִׁ֖ים

u.she.lo.Shim

i trzydzieści

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7970 →interlinia

אָֽלֶף׃

'A.lef

tysiąc

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0505 →interlinia

Cały rozdział Lb 31 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 31,34werset 35 z 54Lb 31,36 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.