Studiuj werset
Księga Liczb 31,29
„Weź to z ich połowy i oddaj kapłanowi Eleazarowi na ofiarę wzniesienia dla Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A z połowy ich weźmiecie, i oddacie Eleazarowi kapłanowi na ofiarę podnoszenia Panu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם
mi.ma.cha.tzi.Tam
z ich połowy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תִּקָּ֑חוּ
ti.Ka.chu
weźmiesz [to]
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
וְנָתַתָּ֛ה
ve.na.ta.Tah
i dasz [to]
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְּרוּמַ֥ת
te.ru.Mat
[ta] ofiara
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.