Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 26,29

Synowie Manassesa to: Makir, od którego pochodzi rodzina Makirytów; a Makir spłodził Gileada, od Gileada pochodzi rodzina Gileadczyków;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּנֵ֣י
be.Nei
potomkowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְנַשֶּׁ֗ה
me.na.Sheh
Manasses
rzeczownik · r.m.
לְמָכִיר֙
le.ma.Khir
od Makira
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֣חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַמָּכִירִ֔י
ha.ma.khi.Ri
Makiryci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמָכִ֖יר
u.ma.Khir
i Makir
spójnik + rzeczownik · r.m.
הוֹלִ֣יד
ho.Lid
on spłodził
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
Gilead
rzeczownik · r.m.
לְגִלְעָ֕ד
le.gil.'Ad
Gileadu
przyimek + rzeczownik · r.m.
מִשְׁפַּ֖חַת
mish.Pa.chat
ród
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַגִּלְעָדִֽי׃
ha.gil.'a.Di
Gileadczycy
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Lb 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.