Studiuj werset
Księga Liczb 13,24
„I nazwano to miejsce potokiem Eszkol od winogrona, które synowie Izraela tam ucięli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַמָּק֣וֹם
la.ma.Kom
[do] miejsca
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
קָרָ֖א
ka.Ra'
ktoś nazwał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל
ha.'esh.Kol
tę kiść
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כָּרְת֥וּ
ka.re.Tu
odcięli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Lb 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.