Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,15
„Napełnił mnie goryczą, upoił mnie piołunem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nasyca mię gorzkościami; upija mię piołunem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 4)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִשְׂבִּיעַ֥נִי
his.bi.'A.ni
on przesycił mnie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בַמְּרוֹרִ֖ים
va.me.ro.Rim
[tymi] gorzkimi rzeczami
przyimek · określona + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הִרְוַ֥נִי
hir.Va.ni
on napoił mnie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.