Studiuj werset
Księga Kapłańska 7,8
„Do kapłana, który składa czyjąś ofiarę całopalną, będzie należeć skóra tej ofiary, którą złożył."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kapłanowi, który by czyję ofiarę całopaloną ofiarował, skóra tejże ofiary, którą ofiarował, należeć będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַ֨כֹּהֵ֔ן
ve.Ha.ko.Hen
i kapłan
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַמַּקְרִ֖יב
ha.mak.Riv
który ofiaruje
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֹ֣לַת
'O.lat
ofiara całopalna
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָֽעֹלָה֙
ha.'o.Lah
ofiara całopalna
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הִקְרִ֔יב
hik.Riv
przedstawił
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַכֹּהֵ֖ן
la.ko.Hen
do kapłana
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִהְיֶֽה׃
yih.Yeh
będzie należeć
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.