Studiuj werset
Księga Kapłańska 21,15
„I nie zbezcześci swego potomstwa wśród swego ludu, bo ja jestem Pan, który go uświęca."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nie będzie plugawił nasienia swego w ludu swym; bom Ja Pan, który go poświęcam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְחַלֵּ֥ל
ye.cha.Lel
on zbezcześci
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
זַרְע֖וֹ
zar.'O
potomstwo jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעַמָּ֑יו
be.'a.Mav
wśród krewnych jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְקַדְּשֽׁוֹ׃ פ
me.ka.de.Sho
[który] uświęca go
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.